Цветница, Diela e lulevet, Duminica florilor, Βαγιοτσυριατσή…

Posted on behalf of Irina Sedakova, Head of BALCANICA

A roundtable devoted to the vegetative code of Palm Sunday in the Balkan, Baltic and Slavic regions took place on 30 March 2010 at the Center for Linguistic and Cultural Studies BALCANICA of the Institute for Slavic Studies (Russian Academy of Sciences, Moscow). Sixteen scholars from the Institute for Slavic Studies, the Moscow State University, the Russian State University for the Humanities, the Pushkin Museum of Fine Arts, the Kunstkamera (Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography in St. Petersburg) and the Folk Culture Center in Vilnius took part in the roundtable. Participants were distributed ahead of time questionnaires to focus the discussion on the most important linguistic and cultural issues such as the origins of the Palm Sunday terminology, the plant specimens associated with the festival, the correlation between church and laic rituals and the evolution of ideas about the plants consecrated on Palm Sunday in the Slavic, Baltic and Balkan traditions. The proceedings of the roundtable will be published in the journal Традиционная культура ‘Traditional Culture’.

Program of the roundtable:

И.А. Седакова. Вступительное слово
Л.И. Акимова. Погребальный убор царицы Шубад в контексте "Вербного воскресенья"
Е.В. Пчелов. "Чудо-дерево" Московского царства: верба в церемонии шествия на осляти в XVI - XVII вв.
О.В. Трефилова. Оппозиция молодой-старый resp. новый-ветхий в древнейших славянских переводах "Слов" на Вербное воскресенье
Т.В. Цивьян. Вербная тема в русской литературе ХХ в.: мерцающая мифология
Р. Балкуте, М.В. Завьялова. Традиции Вербного воскресенья в Литве: визуально-антропологический материал и комментарии
В.В. Усачева. Вербноe воскресеньe в польской народной традиции
М.М. Валенцова. Вербное воскресенье в чешской и словацкой традиции
В.Л. Кляус. Верба как символ "русского" дома в Трехречье (КНР)
Н.В. Злыднева. Процветшая плоть в балканской изобразительной традиции: к проблеме контаминации кодов
Н.Г. Голант. Duminica Floriilor и мифологические представления румын, связанные с растениями
М.М. Макарцев. Растительный код в «Балладе о мертвом брате»
А.А. Плотникова. Вербная (Лазарева) суббота: особенности девических обходов у балканских славян
С.А. Сиднева. "Statue vegetali" в калабрийских обрядах Вербного воскресенья
К.А. Климова. Τα βάγια νικητήτρια (пальма, лавр и другие растения) в греческой народной традиции
О.А. Кифишина. К вопросу об иве в древнегреческом ритуале и мифе